QUOI/WAS?

________________________________________________________________________________


Que fait sciencepress.ch ?

sciencepress.ch
effectue des traductions (avant tout d’allemand en français) et des travaux rédactionnels sur des sujets scientifiques et techniques. 

Les destinataires des textes ne sont pas les spécialistes du domaine traité, mais un public plus étendu, néanmoins concerné ou intéressé (par exemple administration, milieux économiques et politiques, personnes souhaitant s’informer).


 

 
Was macht sciencepress.ch ?

sciencepress.ch führt Übersetzungen (vor allem vom Deutschen ins Französische) und redaktionelle Aufträge über wissenschaftliche und technische Themen aus.

 
Die Adressaten der Texte sind nicht die Experten der behandelten Themen, sondern Personen aus einem breiteren, dennoch betroffenen oder interessierten Publikum (z.B. aus Verwaltung, wirtschaftlichen und politischen Kreisen, und generell aus der Bevölkerung).